quinta-feira, janeiro 17

Palavras usadas em Portugal desconhecidas no Brasil

Aqui você vai encontrar palavras usadas em Portugal que, na sua maioria, são desconhecidas pelas pessoas que vivem no Brasil. ESTAIS A PERCEBER?.

Abaixamento da temperatura = queda da temperatura; descida de temperatura.
Abébia = O dicionário Mauro Villar registra: 1. gajo, tipo, fulano. 2. ajuda, mãozinha. 3. informação, dica, pala pla. dar uma abébia: 1. mandar uma bronca. 2. dar uma oportunidade. 3. prestar uma informação. 4. dar uma mãozinha.
À borla = grátis; de graça.
Aberto 24 sobre 24 horas = diz-se de uma prestação de serviço ou estabelecimento comercial que fica aberto ou à disposição 24 horas por dia, sem nunca ser interrompido.
Acção = ação.
Acto= ato.
Achega = acréscimo, aditamento; ajuda, auxílio, socorro, proteção; pequeno lucro.
Achegas = apenas no plural quer dizer materiais para qualquer construção; apontamentos.
Adopção = adoção, em Portugal, tem um "P" mudo. Ação ou efeito de adotar; perfilhação; filiação resultante de sentença judicial.
Açafate = espécie de cesto redondo de vime, sem tampa e sem alça.
Acendalha = substância combustível com que se ateia o fogo (aparas de madeira, folhas secas, etc.); isqueiro.
Acostamento > Benefício pecuniário concedido para ajuda de moradia.